Glosario de términos de Comercio Internacional
JETRO:Corporación Japonesa de Comercio Exterior
JOINT VENTURE:Es una asociación para realizar una determinada actividad entre varios socios, suscriben un compromiso en donde unos aportan medios de capital, tecnología, medios de financiamiento y otros conocimientos del mercado, mano de obra, etc.
LAVADO DE DINERO:Es aquella operación que se realiza haciendo aparentar el capital y las ganancias ilícitas como si tuviesen un origen legítimo.
LCL:Contenedor de Carga menos Llena
LEASE-BACK :Es una modalidad de leasing en el cual el cliente hace el papel de proveedor, a saber, el propietario de bienes y equipos que necesita capital de trabajo se los vende a la arrendadora financiera, la cual, acto seguido se los arrienda como en un contrato ordinario de leasing
LEASING:Significa alquilar o arrendar un bien o inmueble con propósito de financiamiento
LEASING FINANCIERO:Ver arrendamiento financiero
LEASING OPERATIVO:El arrendatario tiene la facultad de revocar el contrato mediante aviso comunicado al arrendador, se diferencia del arrendamiento común, en que el arrendatario elige del fabricante o vendedor, el bien o los bienes que necesita arrendar; no contempla la posibilidad de transferir la propiedad del bien al arrendatario y el monto del alquiler a pagar no estrachamente correlacionado con la amortización del precio de adquisición del bien.
LETRA DE CAMBIO:Documento o título valor mediante el cual una persona física o jurídica (librador) ordena a otra (librado) pagar una cantidad a favor de un tercero, a su vencimiento.
LEVANTE DE UNA MERCANCÍA:La puesta a disposición por parte de una autoridad aduanera, de una mercancía a los fines previstos, en el régimen aduanero a que esté sometida.
LIBOR:Tasa de interés usada solamente para depósitos o préstamos a otros bancos de primera clase. Sin embargo se toma como base para establecer tasas a clientes o a otros bancos no considerados como de primera clase.
LIBRE CAMBIO:La situación de las relaciones económicas en que es posible el comercio internacional sin trabas comerciales ni barreras arancelarias verdaderamente importantes, y en la cual tampoco existen obstáculos serios para los movimientos de los factores de producción
LIBRE PLATICA:Autorización otorgada por las autoridades competentes a la llegada de una nave, aeronave u otro vehículo de transporten para que se realicen libremente las operaciones de embarque y desembarque.
LICENCIA DE EXPORTACIÓN:Documento que concede permiso para exportar mercancías especificadas dentro de un plazo concreto
LICENCIA DE IMPORTACION:Es la autorización oficial que permite la entrada de las mercancías en el país del importador. Si las mercancías no están sometidas a restricciones aduaneras se expiden automáticamente.
LIFO - Liner in Free Out:Cláusula de contratación de flete. La totalidad de las operaciones portuarias son por cuenta de la mercancía, excepto la estiba en destino.
LIMBO MONEY:Es el dinero disponible por las transnacionales en virtud de utilidades realizadas y que por determinadas regulaciones o circunstancias no pueden remitir al exterior en forma de dividendos. Este dinero es invertido en depósitos aplazo, fijo, mesas de dinero o en títulos de fomento de carteras, etc. Hasta que llegue la oportunidad de ser enviado al exterior.
LINER TERMS:Términos de línea. Cuando el buque es de servicio regular
LIQUIDACION DE DERECHOS E IMPUESTOS:Determinación del monto de los derechos e impuestos que deben percibirse.
LIQUIDEZ MONETARIA :Agregado de monedas y billetes en poder del público, mas los depósitos totales que éste mantiene en el sistema bancario, incluyendo los llamados depósitos especiales en el Banco Central.
LISTA DE EMPAQUE:Documento en el cual se consignan los detalles de cantidad, marca, peso, etc., de las mercancías transportadas en cada contenedor
LOADED ON BOARD:Indica que la mercancía fue cargada a bordo
MANIFIESTO:La lista de carga de un barco
MAQUILA :Tipo de industria caracterizado por utilizar insumos y tecnología en gran parte importados de un país determinado, empleando mano de obra local, y destinando la producción a la exportación hacia el país de donde se obtienen los insumos o hacia el país ordenado por éste.
MARCA DE ORIGEN:Es una declaración que llevan las mercancías o sus envases indicando el país en que se han fabricado, es decir, el país de origen.
MATE´S RECEIPT:Es un documento firmado por el Capitán del buque acusando recibo de la mercancía a bordo. En base a este documento, las navieras extienden el BL
MCCA:Mercado Común Centro Americano. Formado por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.
MERCADERIAS NACIONALES:Son aquellas mercancías producidas, fabricadas, cosechadas, capturadas, manufacturadas, creadas o que han nacido en el territorio aduanero nacional, no exportadas definitivamente (o exportadas con carácter temporal), o las que han debido regresar a dicho territorio por no encontrar mercado en el exterior.
MERCADERIAS NACIONALIZADAS:Son mercancías que no obstante haber nacido o sido producidas, fabricadas, cosechadas, capturadas, manufacturadas, o creadas en otro territorio aduanero, han cumplido con todos los trámites inherentes a su nacionalización, o sea, los relativos y necesarios para su aceptación, adjudicación, liquidación, pago y retiro
MERCADO:Más que un sitio físico donde se encuentran vendedores y compradores de un producto, representa un proceso en donde se fijan los precios por los vendedores y compradores de un bien o servicio.
MERCADO COMUN:Es un área económica integrada por varias naciones, en la que además de realizarse una unión aduanera entre ellas, se eliminan las restricciones a los movimientos de los factores productivos, lo cual significa que debe haber la libre circulación de bienes y servicios, del capital y del trabajo, con la eliminación total de los controles aduaneros internos y el levantamiento de las barreras arancelarias que pudiesen existir.
MERCADO COMUN DEL SUR - MERCOSUR:Es un Acuerdo de Integración Económica con vocación regional, firmado entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, se le denomina también Tratado de Asunción y es un Acuerdo abierto a la participación de los demás países miembros de ALADI. Fue firmado el 26 de marzo de 1991.
MERCANCIAS EN LIBRE CIRCULACION:Mercancías de las cuales se puede disponer sin restricciones, desde el punto de vista aduanero.
MERCANCIAS EXTRANJERAS:Son aquellas que han sido producidas, fabricadas, cosechadas, capturadas manufacturadas, o creadas en otro territorio aduanero, sin que hayan cumplido os los trámites necesarios para su nacionalización.
MISIONES COMERCIALES:Cuando industriales y comerciantes de un país, acuden a otro país para explorar ese mercado y realizar contactos comerciales. Por lo general se acompañan de catálogos donde se describen los productos a negociar.
MODULO:Estructura básica suministrada por el promotor de una feria o exposición
MONOEXPORTADORES:Se refiere a los países que concentran la mayor parte de sus exportaciones, en un solo bien, generalmente un producto primario
MTD - Multimodal Transport Document:Son los documentos de transporte multimodal, normalmente emitidos por las líneas navieras de contenedores para cubrir el despacho de mercancías de un lugar de toma de cargo a un lugar de entrega.
MUELLAJE:Las tasas pagadas por usar un muelle o servicios de muelle (Derechos de Muelle)
MUESTRAS:Parte representativa de una mercancía o de su naturaleza, que se utiliza para su representación o análisis.
MULTILATERALISMO:Se aplica al comercio entre muchos países no restringido por acuerdos de preferencia bilateral, cuyos intercambios no están nivelados entre pares de países, no obstante de que tienden a equilibrarse en cuanto a los saldos globales de cada uno de ellos. Este intercambio permite que funcionen las ventajas comparativas del comercio internacional, pues los compradores escogen los vendedores que ofrezcan los mas bajos precios y la mejor calidad, y exportan sus productos en donde existan demanda para ellos..
